Da dove viene la nostra acqua potabile? Origine, trattamento, qualità
Il 67,6% dell'acqua potabile tedesca proviene dalle acque sotterranee. Da dove arriva il resto, come viene trattata e dove trovare i valori della propria acqua.
Il 67,6% dell'acqua potabile tedesca proviene dalle acque sotterranee. Un ulteriore 15,9% proviene dalle acque superficiali, l'8,7% dalle acque sotterranee ricaricate artificialmente e il 7,8% dal filtrato di sponda. È quanto riporta il rapporto dell'Umweltbundesamt (UBA, Agenzia federale tedesca per l'ambiente) sulla qualità dell'acqua potabile in Germania per l'anno di riferimento 2022. Nell'approvvigionamento pubblico l'acqua piovana non viene trattata per diventare acqua potabile.
Tra l'origine e il rubinetto ci sono quattro tappe: captazione, trattamento, rete di distribuzione, impianto domestico. La Trinkwasserverordnung (TrinkwV, ordinanza tedesca sull'acqua potabile) fissa i valori limite alla fine di questo percorso, ossia all'uscita dal punto di prelievo. Chi vuole sapere cosa contiene la propria acqua trova i valori sul sito web del fornitore competente, perché l'ordinanza lo obbliga a pubblicarli.
Da dove viene la nostra acqua potabile?
Quattro fonti di acqua grezza sostengono l'approvvigionamento di acqua potabile in Germania. Il rapporto dell'UBA per il 2022 comprende 2.507 aree di approvvigionamento idrico. Un'area viene rilevata non appena vi si distribuiscono più di 1.000 m³ di acqua potabile al giorno o vi vengono servite più di 5.000 persone. In queste aree vivono 74,1 milioni di persone, cioè l'88,6% della popolazione.
| Fonte dell'acqua grezza | Quota nel 2022 | Cosa significa |
|---|---|---|
| Acque sotterranee | 67,6 % | Acqua proveniente da pori e fessure del sottosuolo, estratta tramite pozzi |
| Acque superficiali | 15,9 % | Acqua da laghi, invasi, fiumi |
| acque sotterranee ricaricate artificialmente | 8,7 % | Acque superficiali fatte infiltrare in modo mirato e poi prelevate di nuovo come acque sotterranee |
| Filtrato di sponda | 7,8 % | Acqua di fiume che attraversa la zona di sponda nel suo percorso verso il pozzo |
A livello regionale il quadro cambia notevolmente. Brema, Amburgo, il Saarland e lo Schleswig-Holstein utilizzano al 100% acque sotterranee. Il Brandeburgo si attesta al 93,4%, Berlino al 32,0%. La Turingia copre il 67,0% con laghi e invasi, la Sassonia il 46,0% e la Sassonia-Anhalt il 33,5%. Berlino ricava il 56,0% dal filtrato di sponda, la Renania Settentrionale-Vestfalia il 31,0% tramite la ricarica delle acque sotterranee. Chi si chiede da dove provenga la propria acqua ottiene quindi la risposta solo a livello del fornitore.
Come si formano le acque sotterranee
Le acque sotterranee si formano dalle precipitazioni. Pioggia e acqua di disgelo penetrano verso il basso attraverso il suolo e gli strati rocciosi, finché uno strato impermeabile non ne blocca il percorso. Lungo il tragitto il sottosuolo agisce da filtro: le particelle restano intrappolate, i microrganismi vengono degradati, le sostanze disciolte vengono in parte trattenute. Più a lungo dura il percorso verso il basso, meglio è protetta l'acqua.
L'effetto filtrante spiega la logica di fondo dell'approvvigionamento idrico tedesco. Le acque sotterranee richiedono spesso solo un trattamento ridotto, perché il sottosuolo ha già svolto il lavoro in anticipo. Proprio per questo sono la risorsa preferita. L'acqua di sorgente è lo stesso processo con un esito diverso: lì l'acqua sotterranea affiora in superficie da sola.
Perché due statistiche indicano due quote diverse di acque sotterranee
62,5% contro 67,6%: due autorità indicano due cifre, ed entrambe sono corrette. Lo Statistisches Bundesamt (Destatis, Ufficio federale di statistica tedesco) indica per il 2022 una quota di acque sotterranee del 62,5%, l'UBA del 67,6%. La differenza sta nella grandezza di riferimento.
Destatis conteggia l'intera captazione pubblica di acqua per tipo di acqua: oltre 5,32 miliardi di m³ prelevati dalla natura, di cui circa 3,33 miliardi di m³ di acque sotterranee (62,5%). A questi si aggiungono 657 milioni di m³ da laghi e invasi (12,3%), 429 milioni di m³ di acqua di sorgente (8,1%) e circa 66 milioni di m³ di acqua di fiume (1,2%). L'UBA conteggia invece le risorse per l'acqua grezza da cui, nelle aree rilevate, viene effettivamente distribuita acqua potabile. Insieme, le due cifre dicono di più di una sola.
Che cos'è l'acqua potabile dal punto di vista giuridico
Secondo il § 2 TrinkwV, l'acqua potabile è l'acqua destinata al consumo umano, allo stato originario o dopo trattamento. L'ordinanza indica cinque usi: bere, cucinare, preparare cibi e bevande. A questi si aggiungono la cura e l'igiene del corpo, nonché la pulizia di oggetti a contatto con alimenti o a contatto duraturo con il corpo. Lo stato di aggregazione e la via di trasporto non hanno alcuna importanza.
Un impianto centrale di approvvigionamento idrico inizia da 10 m³ di acqua potabile al giorno. Al di sotto di questa soglia valgono altre regole, ad esempio per gli impianti degli edifici e i piccoli impianti. Il requisito vero e proprio si trova nell'Infektionsschutzgesetz (IfSG, legge tedesca sulla protezione dalle infezioni). Il § 5 TrinkwV considera soddisfatto il § 37, comma 1, IfSG quando ricorrono tre condizioni. Le regole tecniche generalmente riconosciute sono rispettate, i requisiti dei §§ da 6 a 9 sono adempiuti e l'acqua è pura e idonea al consumo.
Come l'acqua grezza diventa acqua potabile
Il trattamento segue un elenco tassativo di finalità consentite. Il § 18 TrinkwV ne indica quattro: rimozione di sostanze e particelle dall'acqua grezza, rimozione di solidi nell'impianto dell'acqua potabile, modifica della composizione fisico-chimica, disinfezione. Ciò che non figura nell'elenco non è ammesso.
La terza finalità è la meno appariscente e, in pratica, la più importante. Consente quattro interventi: garantire il rispetto dei requisiti fino al punto di prelievo, regolare le proprietà chimiche legate alla corrosione, individuare le perdite e regolare il contenuto di calcio e magnesio. In questo modo l'acqua viene trattata anche quando rispetta già tutti i valori limite. Il motivo è la tubazione: l'acqua aggressiva scioglie i metalli dal materiale e la corrosione consuma la sostanza della rete.
Tre regole limitano ulteriormente il procedimento. Il § 19, comma 2, formula la prima in modo conciso. Testualmente: «All'acqua grezza e all'acqua potabile non possono essere aggiunte sostanze diverse dalle sostanze per il trattamento.»
Sono ammessi solo le sostanze e i procedimenti di disinfezione dell'elenco dell'UBA ai sensi del § 20. Secondo il § 19, comma 6, alla fine le sostanze per il trattamento devono essere rimosse completamente, a meno che non debbano espressamente rimanere nell'acqua.
I residui inevitabili devono soddisfare tre condizioni. Devono essere tecnologicamente inattivi e, nella loro quantità, innocui per la salute. Colore, odore e sapore non devono risentirne. Se un fornitore impiega una nuova sostanza per il trattamento, deve comunicarlo per iscritto ai consumatori ai sensi del § 26, indicandone la concentrazione nell'acqua potabile. Per gli impianti centrali è sufficiente l'annuncio sui quotidiani locali, motivo per cui tali comunicazioni passano facilmente inosservate.
Sulla clorazione vale la pena fare chiarezza. La disinfezione è una delle quattro finalità consentite, ma non è lo standard: dove l'acqua grezza è ben protetta, gli impianti di potabilizzazione ne fanno a meno. I dettagli sono nella guida sul cloro nell'acqua potabile.
Dall'impianto di potabilizzazione al rubinetto
Nel 2022 l'approvvigionamento è stato garantito da 5.599 fornitori d'acqua. 4.155 di essi captavano l'acqua autonomamente e gestivano a tale scopo oltre 15.200 impianti di captazione. Secondo il Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW, associazione tedesca dell'industria energetica e idrica), la rete di distribuzione a valle ha una lunghezza di circa 544.000 km (dato 2020). Nel 2022 ai consumatori finali sono arrivati circa 4,67 miliardi di m³, di cui l'81,5% a economie domestiche e piccole imprese.
Decisivo è dove si applicano i valori limite. Il § 10 TrinkwV richiede il rispetto «all'uscita dei punti di prelievo dell'acqua potabile», cioè al rubinetto e non all'uscita dell'impianto di potabilizzazione. Il requisito comprende quindi espressamente gli ultimi metri attraverso l'edificio.
Dall'allacciamento domestico in poi risponde il proprietario, non il fornitore. L'impianto dell'acqua potabile nell'edificio rientra nella sfera di responsabilità del titolare dell'allacciamento. Lì tre fattori determinano la qualità: il materiale delle tubazioni, l'età delle condotte e il tempo di ristagno dell'acqua. Dal 12 gennaio 2026 il piombo è completamente vietato ai sensi del § 17 TrinkwV. I tubi in acciaio zincato e le vecchie condotte in rame restano un problema. L'acqua rimasta ferma nella tubazione durante la notte assorbe dal materiale più sostanze dell'acqua appena fatta scorrere. A ciò si aggiunge la temperatura. La legionella trova le condizioni migliori tra 25 e 45 gradi Celsius. Per questo il § 31 TrinkwV prevede obblighi di analisi specifici per Legionella spec.
Un filtro nel punto di prelievo interviene proprio sul tratto che nessun fornitore può raggiungere. Quale cartuccia svolge quale compito è indicato nella panoramica dei filtri per acqua potabile. Per la rete a monte resta competente il fornitore, e i suoi valori sono pubblici.
Perché l'acqua arriva pulita
Almeno una volta all'anno il gestore deve ispezionare le zone di protezione del proprio impianto. In quest'occasione il § 27 TrinkwV richiede di verificare la presenza di circostanze finora a lui sconosciute che possono compromettere la qualità. Se emerge qualcosa, seguono analisi adeguate dell'acqua grezza. I risultati devono essere documentati per iscritto e tenuti a disposizione per dieci anni. Se non sono state stabilite zone di protezione, l'obbligo vale per l'area circostante la captazione.
Con la versione del 2023 si aggiunge un secondo strumento. Il § 34 TrinkwV obbliga i gestori di impianti centrali a una gestione del rischio continua lungo l'intera catena. Valgono due scadenze: entro il 12 gennaio 2029 per gli impianti con più di 100 m³ al giorno o più di 500 persone servite, entro il 12 gennaio 2033 per quelli più piccoli a partire da 10 m³ o 50 persone. Successivamente la gestione del rischio deve essere riesaminata a intervalli di non più di sei anni.
Entrambi gli obblighi spiegano l'elevata qualità meglio dei soli controlli a campione. Non si controlla solo il valore misurato al rubinetto, ma anche il bacino di captazione a monte.
Quanto è buona la qualità dell'acqua potabile?
Oltre il 99% dei campioni analizzati rispetta i requisiti di legge, e ciò vale per quasi tutti i parametri di qualità microbiologici e chimici. Così lo riassume il rapporto dell'UBA per il periodo dal 2020 al 2022. La valutazione si riferisce alle aree di approvvigionamento soggette all'obbligo di rendicontazione, cioè all'88,6% della popolazione.
Sui principi attivi dei prodotti fitosanitari e dei biocidi il rapporto entra nel concreto. Dei 349 principi attivi e metaboliti analizzati, 14 superano il valore limite di 0,00010 mg/l in non più dell'1% dei campioni analizzati per queste sostanze. Il rapporto chiarisce che da ciò non deriva alcun pericolo per la salute, perché per ragioni precauzionali il valore limite è ben al di sotto della concentrazione derivata dal punto di vista tossicologico.
La quota va accompagnata da due limitazioni. Le piccole aree al di sotto della soglia di rendicontazione mancano nella statistica, così come gli impianti domestici quale fonte di errore a sé stante. E una quota superiore al 99% non significa zero: singoli superamenti esistono, e per questi valgono gli obblighi di comunicazione e di intervento descritti più avanti.
Cosa disciplina davvero l'ordinanza sull'acqua potabile
Gli allegati da 1 a 3 della TrinkwV contengono 59 parametri con valore limite o requisito: 3 microbiologici, 34 chimici e 22 parametri indicatori. L'allegato 4 disciplina inoltre i requisiti radiologici. I pesticidi figurano espressamente nell'allegato 2, con 0,00010 mg/l per singola sostanza e 0,00050 mg/l per la somma. Per aldrin, dieldrin, eptacloro ed eptacloro epossido vale un valore più severo di 0,000030 mg/l.
Due parametri mostrano come l'ordinanza si sia aggiornata. Per il bisfenolo A dal 12 gennaio 2024 vale un valore limite di 0,0025 mg/l. Per le sostanze perfluoroalchiliche e polifluoroalchiliche (PFAS) valgono due valori di somma. Sono pari a 0,00010 mg/l per 20 sostanze e a 0,000020 mg/l per quattro sostanze particolarmente rilevanti. Il § 43 TrinkwV stabilisce metodi normati per le procedure di analisi. Con i colifagi somatici la versione del 2023 ha inoltre introdotto un indicatore virale. Cosa prescrive l'ordinanza nel dettaglio è spiegato nella guida sull'ordinanza sull'acqua potabile.
Cosa deve pubblicare e comunicare il fornitore
Ai sensi del § 46 TrinkwV, il gestore di un impianto centrale deve mettere a disposizione sette punti su un sito web. Così la qualità della propria acqua diventa una questione di indirizzo anziché di ricerca.
| Cosa deve essere pubblicato | A cosa serve |
|---|---|
| Gestore, area di approvvigionamento, numero di persone servite, procedimenti di captazione e trattamento incluse le sostanze impiegate | Origine e trattamento dell'acqua |
| valori misurati attuali e rappresentativi con il valore limite, non più vecchi di un anno | il confronto dei propri valori con il valore limite |
| Durezza dell'acqua più calcio, magnesio e potassio in mmol/l e mg/l | Dosaggio di detersivo, caffè, lavastoviglie |
| ulteriori parametri per la scelta dei materiali | Scelta dei materiali nel risanamento delle tubazioni |
| Indicazioni sanitarie e d'uso secondo la comunicazione dell'autorità sanitaria | avvisi urgenti |
| Informazioni sulla gestione del rischio dell'impianto | Come il fornitore gestisce i pericoli |
| Raccomandazioni per un uso parsimonioso dell'acqua potabile | il proprio consumo |
Il terzo punto risponde, tra l'altro, alla domanda pratica più frequente. Chi vuole sapere se la propria acqua è dura o dolce trova lì il valore, anziché su una striscia reattiva. Cosa significa in pratica l'acqua dura è spiegato nella guida sul calcare nell'acqua.
Allerta sull'acqua potabile e obbligo di bollire l'acqua
Se l'autorità sanitaria dispone misure per prevenire i pericoli, il § 52 TrinkwV impone al fornitore cinque obblighi. Deve informare senza indugio i consumatori interessati sul rischio, sulla sua causa e sulle misure adottate, compresi i divieti d'uso. Deve fornire consigli sul consumo di acqua potabile, espressamente anche per evitare l'acqua stagnante.
Si aggiungono altri tre obblighi. I gruppi di consumatori particolarmente interessati devono essere informati separatamente e invitati a proteggersi. Se il rischio è stato eliminato in modo comprovato, il fornitore deve anche comunicare la ripresa del normale funzionamento. E anche gli altri fornitori che prelevano acqua dall'impianto interessato devono essere informati. Un obbligo di bollire l'acqua non è quindi un'indicazione informale, bensì la conseguenza di un provvedimento dell'autorità con una causa documentata.
Cosa contiene l'acqua potabile
L'ordinanza controlla 22 parametri indicatori relativi a sostanze disciolte nell'acqua. L'acqua potabile non è un composto puro di due atomi di idrogeno e uno di ossigeno. Contiene minerali disciolti provenienti dalle rocce attraversate, soprattutto calcio e magnesio, che insieme determinano la durezza dell'acqua. A questi si aggiungono sodio, potassio, solfato e cloruro.
Per ciascuna delle sostanze più richieste esiste una guida dedicata. La panoramica completa si trova in Le sostanze contenute nell'acqua del rubinetto. Per il valore limite di 50 mg/l e la situazione nelle acque sotterranee, consulta Nitrati nelle acque sotterranee e nell'acqua potabile.
Altri quattro gruppi di sostanze hanno pagine dedicate con valore limite e dati di misurazione: Pesticidi e prodotti fitosanitari, Metalli pesanti, Batteri e Residui di farmaci. Come vengono determinati questi valori è spiegato in Come si misura la qualità dell'acqua.
Se l'acqua del rubinetto sia quindi sana è il tema della guida L'acqua del rubinetto fa bene alla salute, con i dati su sintomi e disturbi.
Quanta acqua usiamo
Nel 2022 l'acqua erogata ammontava a 126 litri per abitante al giorno. Il valore indica la quantità erogata dai gestori per abitante, non un consumo domestico misurato al rubinetto. Nel lungo periodo è in calo: nel 1991 era di 144 litri, nel 2010 e nel 2013 di 121, nel 2016 di 123 e nel 2019 di 128 litri.
Nel 2022 il 99,5% delle famiglie e delle piccole imprese era allacciato alla rete pubblica, rispetto al 97,9% del 1991. Dei circa 4,67 miliardi di m³ di acqua erogata, 3,80 miliardi di m³ sono andati a famiglie e piccole imprese, 862 milioni di m³ a grandi utenze commerciali. La quota effettivamente bevuta è di pochi litri per persona al giorno.
Conclusione: origine chiara, responsabilità condivisa
Due terzi dell'acqua potabile tedesca provengono dalle acque sotterranee, il resto da laghi e bacini artificiali, acque sotterranee ravvenate e filtrato di sponda. Il trattamento è limitato a quattro finalità e a un elenco positivo. Oltre il 99% dei campioni rispetta i requisiti, secondo misurazioni in aree che comprendono l'88,6% della popolazione.
La responsabilità si divide lungo una linea chiara. Fino all'allacciamento domestico spetta al gestore, che deve pubblicare i propri valori ai sensi del § 46 TrinkwV. Dall'allacciamento domestico in poi spetta al proprietario, mentre il valore limite ai sensi del § 10 TrinkwV si applica comunque solo al rubinetto. Se vuoi conoscere i tuoi valori, parti dal gestore e poi controlla materiale, età e tempo di ristagno delle tue tubature.
Correlato al tema
Alb Filter FUSION – filtrazione a carbone attivo e Nano combinate
Il filtro per acqua potabile sottolavello FUSION combina un blocco di carbone attivo sinterizzato con l'ultrafiltrazione Nano. Riduce, tra le altre cose, cloro, microplastiche, ormoni, metalli pesanti e germi, e lascia i minerali nell'acqua – installato in modo fisso, senza corrente e senza acque di scarico.
Domande frequenti
Da dove proviene l'acqua potabile in Germania?
Da quattro fonti. Secondo il rapporto dell'UBA per il 2022, il 67,6% proviene da acque sotterranee e il 15,9% da acque superficiali come laghi e bacini artificiali. Un ulteriore 8,7% proviene da acque sotterranee ravvenate artificialmente, il 7,8% da filtrato di sponda. Lo Statistisches Bundesamt (Ufficio federale di statistica tedesco) indica per l'intero prelievo idrico pubblico il 62,5% di acque sotterranee, perché considera una diversa grandezza di riferimento.
Da dove viene la mia acqua del rubinetto se abito in città?
Provenienza e quote dipendono dal Land e dal gestore. Berlino ricava il 56,0% da filtrato di sponda e solo il 32,0% da acque sotterranee, Amburgo invece il 100% da acque sotterranee. La Renania Settentrionale-Vestfalia copre il 31,0% con acque sotterranee ravvenate artificialmente. Ai sensi del § 46 TrinkwV, il valore esatto è pubblicato sul sito web del gestore competente.
L'acqua piovana viene trattata per diventare acqua potabile?
No. Il rapporto dell'UBA lo afferma in modo inequivocabile. Testualmente: «Nell'approvvigionamento idrico pubblico centralizzato della Germania, l'acqua piovana non viene trattata per ottenere acqua potabile». La pioggia fornisce l'acqua potabile in modo indiretto, infiltrandosi nel terreno e formando le acque sotterranee.
Che cosa si intende per acqua potabile dal punto di vista giuridico?
Ai sensi del § 2 TrinkwV, l'acqua potabile è l'acqua destinata all'uso umano, allo stato originario o dopo trattamento. Sono compresi il bere, il cucinare, la preparazione di cibi e bevande, la cura e l'igiene del corpo e la pulizia di oggetti a contatto con alimenti o con il corpo. Un impianto centralizzato di approvvigionamento idrico inizia da 10 m³ al giorno.
Quanto è pulita la nostra acqua del rubinetto?
Per quasi tutti i parametri microbiologici e chimici, oltre il 99% dei campioni rispetta i requisiti. Per i prodotti fitosanitari, 14 delle 349 sostanze attive e metaboliti analizzati superano il valore limite di 0,00010 mg/l in al massimo l'1% dei campioni. La statistica comprende zone di approvvigionamento in cui vive l'88,6% della popolazione.
Dove trovo i valori della mia acqua?
Sul sito web del tuo gestore. Il § 46 TrinkwV obbliga i gestori degli impianti centralizzati a pubblicare i risultati delle analisi con i valori limite, ciascuno non più vecchio di un anno. A questi si aggiungono la durezza dell'acqua e il contenuto di calcio, magnesio e potassio in millimoli e milligrammi per litro.
Che cosa significa un obbligo di bollitura?
Un obbligo di bollitura deriva da un provvedimento delle autorità. Se l'ufficio sanitario dispone misure per la prevenzione dei pericoli, ai sensi del § 52 TrinkwV il gestore deve informare senza indugio su rischio, causa e divieti di utilizzo. Deve anche comunicare quando riprenderà il normale funzionamento.
Quanta acqua potabile usa una persona al giorno?
126 litri nel 2022, misurati come acqua erogata per abitante al giorno. Il valore è diminuito dal 1991, quando era di 144 litri. Solo una piccola parte viene bevuta; la quota maggiore va a WC, doccia e lavatrice.
Fonti
- Umweltbundesamt (Agenzia federale tedesca per l'ambiente) e Bundesministerium für Gesundheit (Ministero federale tedesco della salute): rapporto sulla qualità dell'acqua potabile in Germania dal 2020 al 2022, serie Ambiente e salute 03/2025
- Statistisches Bundesamt (Ufficio federale di statistica tedesco): approvvigionamento idrico pubblico 2022, comunicato stampa n. 304 dell'8 agosto 2024
- Statistisches Bundesamt (Ufficio federale di statistica tedesco): grado di allacciamento e acqua erogata per abitante al giorno, dal 1991 al 2022
- Trinkwasserverordnung (TrinkwV, ordinanza tedesca sull'acqua potabile), §§ 2, 5, 10, 17, 18, 19, 20, 26, 43, 46, 52 e allegati da 1 a 4
- Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (Associazione federale tedesca dell'industria energetica e idrica): rete dell'acqua potabile in Germania, comunicato stampa del 22 giugno 2020
