Leitungswasser in Schweden: warum ein Chlorrest im Netz bleibt
GuidaQualità dell'acqua

L'acqua del rubinetto in Svezia: perché nella rete resta un residuo di cloro

L'acqua del rubinetto svedese è potabile. Stoccolma dosa la monoclorammina a 0,3 mg/l in estate e a 0,2 in inverno. Inoltre i valori misurati nel 2025 e il nuovo valore limite.

In Svezia puoi bere l'acqua del rubinetto, sia in hotel a Stoccolma sia in campeggio nello Småland. Poco più di un milione di persone in Svezia attinge però l'acqua dal proprio pozzo, e tra chi abita nelle case vacanza si arriva all'incirca allo stesso numero. Se affitti una stuga sul lago, potresti bere acqua che sfugge a qualsiasi controllo ufficiale.

L'articolo si basa interamente su valori misurati. I dati provengono dai rapporti 2025 degli impianti di potabilizzazione di Stoccolma e dalla normativa svedese.

Il lago Mälaren fornisce l'acqua grezza per l'area metropolitana di Stoccolma

In Svezia 1.750 impianti di potabilizzazione comunali riforniscono quasi 8,5 milioni di persone. Secondo l'associazione Svenskt Vatten, la rete idrica pubblica misura circa 71.000 chilometri e fornisce quasi 900 miliardi di litri all'anno. Il consumo d'acqua è di 140 litri per persona al giorno, il prezzo dell'acqua di circa 7 öre al litro.

La Svezia utilizza entrambe, acque superficiali e acque sotterranee. Nell'area metropolitana di Stoccolma domina il lago. Stockholm Vatten och Avfall preleva l'acqua grezza per Stoccolma e Huddinge dal lago Mälaren. Viene trattata negli impianti di Norsborg e Lovö. Più a nord opera il consorzio Norrvatten. Rifornisce 14 comuni con circa 750.000 persone, oltre a grandi ospedali e all'aeroporto di Arlanda. Anche l'impianto di potabilizzazione di Norrvatten, Görväln, si trova sul lago Mälaren.

Un lago richiede un trattamento maggiore rispetto a una falda acquifera protetta.

8 fasi nell'impianto di potabilizzazione, una delle quali a carbone attivo

Nel Görvälnverket, tra il lago Mälaren e la rete ci sono 8 fasi di trattamento. Norrvatten descrive l'impianto così:

  • Una griglia a nastro trattiene pesci, alghe e sostanze in sospensione grossolane.
  • Il solfato di alluminio avvia la flocculazione di sostanze umiche, particelle di argilla e microrganismi; una piccola quantità di silicato di sodio ingrandisce i fiocchi.
  • I fiocchi si depositano sul fondo oppure vengono portati in superficie con bolle d'aria e rimossi.
  • Un filtro a sabbia alto 1,5 metri trattiene gli ultimi fiocchi.
  • Un biofiltro a carbone attivo alto 2,5 metri riduce le sostanze che alterano odore e sapore.
  • La luce ultravioletta disinfetta l'acqua in appositi reattori.
  • L'acqua di calce innalza leggermente il pH verso il basico e rallenta così la corrosione nella rete di tubature.
  • All'uscita si aggiunge una dose molto bassa di monoclorammina per rallentare la crescita batterica nella rete.

La quinta fase è degna di nota. In Svezia il carbone attivo si trova nell'impianto di potabilizzazione molto prima di arrivare in una cucina. Maggiori informazioni nella guida sul filtro a carbone attivo per l'acqua.

Perché d'estate nella rete c'è più cloro

Stockholm Vatten och Avfall mantiene 0,3 milligrammi per litro di cloro attivo nell'acqua in uscita durante la stagione calda e 0,2 milligrammi per litro in quella fredda. La fonte è la monoclorammina, un blando composto del cloro. Il dato compare come nota a piè di pagina in entrambi i rapporti per il 2025. Chi viaggia può sentire la differenza al gusto. Se arrivi a luglio, ricevi una dose più alta che a febbraio.

In Svezia il valore limite per il cloro attivo totale è di 0,40 milligrammi per litro nell'acqua potabile in uscita. Norsborg e Lovö hanno segnalato per il 2025 0,25 milligrammi per litro ciascuno. Fino al rubinetto il residuo continua a diminuire. Nel nord-ovest di Stoccolma il valore annuo era di 0,11 milligrammi per litro, nel sud e a Huddinge di 0,07.

La Svezia si distingue così nettamente dai suoi vicini. La Norvegia punta sulla luce ultravioletta e rinuncia in gran parte a un residuo di cloro, la Danimarca di norma rinuncia del tutto a disinfettare la sua acqua di falda. La Svezia combina le due cose: irradiazione nell'impianto e una clorammina come protezione lungo il percorso. Sapore e filtrazione sono spiegati nell'articolo sul cloro nell'acqua potabile.

4 nanogrammi: il nuovo valore limite per le sostanze chimiche fluorurate

Dal 1° gennaio 2026 in Svezia vale un limite di 4,0 nanogrammi per litro per la somma di quattro sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS). Nella normativa il parametro si chiama PFAS 4. Per una somma estesa di 21 sostanze, denominata PFAS 21, vale un limite di 100 nanogrammi per litro. Entrambi i valori figurano nella normativa svedese sull'acqua potabile (LIVSFS 2022:12). L'autorità alimentare Livsmedelsverket segue così un valore di riferimento fissato nel 2020 dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare.

Il valore più severo colpisce il lago Mälaren in un punto debole. È la stessa Norrvatten a scrivere che i livelli nell'acqua grezza sono vicini al nuovo valore limite. L'acqua potabile prodotta dal Görvälnverket lo rispetta, perché lo stadio a carbone ne trattiene già una parte. Un nuovo impianto con un ulteriore trattamento dovrebbe entrare in funzione nel 2035. Quattro dei sei impianti di riserva alimentati da acque sotterranee presentano livelli variabili, alcuni dei quali superiori al nuovo valore limite.

I valori di Stoccolma per il 2025 sono al di sotto, ma con poco margine: Norsborg ha segnalato 2,5 nanogrammi per litro nell'acqua potabile trattata, Lovö 3,1. Al rubinetto il gestore ha misurato 3,1 nanogrammi per litro nel nord-ovest e 2,6 nel sud. Per la situazione in Germania, la guida sulle sostanze chimiche per- e polifluorurate inquadra questo gruppo.

Che cosa ha misurato Stoccolma nel 2025

Stockholm Vatten och Avfall preleva 6.500 campioni d'acqua all'anno, dal lago Mälaren agli impianti, alla rete e fino ai clienti. I rapporti del 30 marzo 2026 mostrano che cosa cambia il trattamento nell'acqua grezza.

Nell'impianto di potabilizzazione di Norsborg il numero di batteri coliformi è sceso da 165 per 100 millilitri nell'acqua grezza a meno di 1 nell'acqua potabile trattata. Anche Escherichia coli ed enterococchi intestinali erano inferiori a 1 per 100 millilitri nell'acqua potabile. La colorazione è scesa da 28 a 5,5 milligrammi di platino per litro, la torbidità da 1,7 a 0,05 unità. Il carbonio organico, una misura delle sostanze umiche provenienti dal bosco, è sceso da 9,0 a 4,1 milligrammi per litro. Tutti i dati citati sono medie annue.

Gli altri parametri sono rimasti nettamente al di sotto dei rispettivi valori limite. Nell'acqua potabile i nitrati erano a 0,88 milligrammi per litro a fronte dei 50 consentiti, il fluoruro sotto 0,20 a fronte di 1,5. I prodotti fitosanitari sono rimasti al di sotto del limite di quantificazione. La normativa ne consente 0,10 microgrammi per litro per singola sostanza e 0,50 in totale.

La colorazione risponde a una domanda che viene posta spesso in estate. In Svezia l'acqua grezza appare brunastra perché trasporta sostanze umiche provenienti da torbiere e boschi. Nell'impianto di potabilizzazione ne scompare la maggior parte. Per il 2024 il gestore ha registrato 159 reclami per colorazione anomala e 35 per odore o sapore insoliti.

Tra l'impianto di potabilizzazione e il rubinetto il rame aumenta

Al rubinetto il valore del rame è 80 volte più alto che nell'impianto di potabilizzazione. Nel 2025 dall'impianto di Lovö sono entrati in rete in media 0,00079 milligrammi per litro, mentre agli utenti del nord-ovest di Stoccolma ne arrivavano 0,062. Sul lato sud l'andamento è stato parallelo: Norsborg ha erogato 0,0016 milligrammi per litro, al rubinetto a Stoccolma sud e a Huddinge se ne misuravano 0,13.

Il nichel segue lo stesso schema su scala minore. Lovö ha erogato 1,4 microgrammi per litro, al rubinetto nel nord-ovest se ne misuravano 4,7. Norsborg ha erogato 1,8, nel sud ne arrivavano 6,3. Sullo stesso percorso il cadmio è salito da 0,0092 a 0,029 microgrammi per litro e il ferro da 1,0 a 25.

Rame e nichel restano nettamente al di sotto dei valori limite. Con 0,13 milligrammi per litro il rame sfrutta poco più del 6% del valore ammesso. Con 6,3 microgrammi per litro il nichel raggiunge circa un terzo di 20. L'aumento proviene comunque dalla stessa fonte che in Germania: le tubature di casa.

Vanno fatte due precisazioni. Il campione è ridotto: 36 prelievi su 883 campioni prelevati dopo scorrimento nel 2025. E si trattava appunto di campioni dopo scorrimento. L'acqua stagnante, rimasta nella tubatura durante la notte, presenta livelli più elevati.

In Svezia il piombo ha ottenuto dal 1° gennaio 2026 un valore limite di 5,0 microgrammi per litro; in precedenza era il doppio. In Germania il vecchio valore di 0,010 milligrammi per litro resta in vigore fino all'11 gennaio 2028 compreso. La Svezia attua quindi l'inasprimento con due anni di anticipo. I valori misurati al rubinetto a Stoccolma sono di 0,23 microgrammi per litro nel nord-ovest e di 0,42 nel sud, quindi ben al di sotto.

Acqua dolce, non disciplinata dalla normativa

Stockholm Vatten och Avfall indica per la città una durezza dell'acqua da 4 a 6 gradi di durezza tedeschi. I valori annuali del 2025 lo confermano. Norsborg ha erogato acqua a 4,4 gradi, Lovö a 5,7, mentre al rubinetto si registravano 5,3 gradi nel sud e 5,6 nel nord-ovest.

Una particolarità si trova nella normativa stessa. In Svezia la durezza in quanto tale non è regolamentata. Sono invece regolamentati i suoi due componenti come parametri indicatori: il calcio con 100 e il magnesio con 30 milligrammi per litro. Un grado di durezza tedesco corrisponde a 7,1 milligrammi di calcio o a 4,3 milligrammi di magnesio per litro. Per chi viaggia, l'acqua dolce significa soprattutto una cosa: il bollitore nell'appartamento per le vacanze resta privo di calcare.

Un milione di svedesi beve dal proprio pozzo

Poco più di 1 milione di residenti fissi in Svezia attinge l'acqua potabile da un proprio pozzo. Tra chi abita nelle case vacanza si arriva all'incirca allo stesso numero. Entrambi i dati provengono dal Servizio geologico svedese. Le case vacanza sono quindi spesso allacciate a un impianto al di fuori del controllo comunale. I pozzi privati non rientrano nella normativa. I loro proprietari li fanno analizzare su base volontaria.

I campeggi, invece, vi rientrano senza eccezioni. Livsmedelsverket lo chiarisce: l'acqua fornita da un'impresa o da un ente pubblico rientra sempre nella normativa. La soglia altrimenti abituale di 10 metri cubi al giorno o di 50 persone servite in questo caso non conta. L'autorità cita espressamente come esempi i campeggi e l'affitto di alloggi con un proprio approvvigionamento idrico.

Questa distinzione ha effetti concreti in vacanza. Il rubinetto del campeggio è soggetto alle stesse regole di quello di un appartamento a Stoccolma. Il rubinetto della casa vacanze presa in affitto sul lago, invece, può essere collegato a un pozzo la cui ultima analisi risale ad anni prima. Chiedi al proprietario la data dell'ultima analisi dell'acqua.

Chi viaggia in camper ha un terzo problema: il proprio serbatoio. Indicazioni utili si trovano nella guida sul trattamento dell'acqua in camper.

Fare rifornimento d'acqua in viaggio: cosa aiuta davvero

In Svezia ci sono 3 modi affidabili per trovare acqua potabile in viaggio. Di norma tutti e tre sono soggetti alla normativa sull'acqua potabile:

  • Il rubinetto del campeggio, perché è soggetto alla normativa sull'acqua potabile.
  • I punti di erogazione segnalati nei porti e nelle aree di sosta. Fai attenzione alla parola dricksvatten. Se c'è scritto ej dricksvatten, si tratta di acqua non potabile.
  • Ristoranti e caffè. In svedese l'acqua del rubinetto si chiama kranvatten e con i pasti di solito viene servita gratuitamente.

L'associazione Svenskt Vatten ha persino un proprio marchio per ristoranti e luoghi di lavoro. Chi rinuncia all'acqua in bottiglia e serve acqua del rubinetto può fregiarsi del titolo Kranmärkt. Nel 2025 al concorso svedese per la migliore acqua del rubinetto hanno partecipato ottanta comuni; ha vinto Älvsbyn davanti a Vindeln e Jönköping.

Una regola vale ovunque: in Svezia solo l'acqua fredda è classificata come alimento e viene controllata. L'acqua calda che esce dallo stesso rubinetto in Svezia è considerata acqua non potabile. Per bere e cucinare usa sempre il lato freddo. Per fare rifornimento ti aiuta la guida Fare rifornimento d'acqua in viaggio con il camper.

Göteborg, Malmö e il resto del paese

A Göteborg, Malmö e Jönköping l'acqua del rubinetto della rete comunale segue la stessa normativa di Stoccolma. Tutti i 1.750 impianti di potabilizzazione comunali segnalano i superamenti all'autorità competente. L'obbligo di controllo dipende dall'impianto e non dalle dimensioni della città.

Tuttavia solo una parte dei gestori pubblica rapporti annuali dettagliati come quelli di Stoccolma. Chi cerca dati concreti per una destinazione li trova più facilmente presso il comune. La parola chiave da cercare è dricksvattenkvalitet, in svedese «qualità dell'acqua potabile». Dal 1° gennaio 2026 i gestori devono analizzare la loro acqua grezza secondo requisiti prestabiliti.

Finora manca una banca dati nazionale con i valori misurati per ogni comune. Livsmedelsverket sta solo ora predisponendo i canali di segnalazione necessari.

Per chi conviene un filtro in Svezia

Durante una vacanza in Svezia, 3 situazioni giustificano un filtro per l'acqua; in tutti gli altri casi basta il rubinetto. In hotel a Stoccolma o in un appartamento allacciato alla rete cittadina, le misurazioni dimostrano che l'acqua è pulita e lì un filtro serve a poco.

Un filtro conviene in tre casi:

  • Casa vacanze con pozzo proprio. L'impianto non è soggetto all'obbligo di controllo e l'ultimo referto può essere vecchio.
  • Camper con serbatoio proprio. Tra il riempimento e il consumo passano spesso diversi giorni. Nel serbatoio caldo i germi si moltiplicano.
  • Palato sensibile. In estate il cloro residuo è di 0,3 milligrammi per litro all'uscita dell'impianto. Il carbone attivo trattiene in modo affidabile questi composti.

Alb Filter produce filtri a carbone attivo per la cucina e per i viaggi. Funzionano secondo lo stesso principio dello stadio a carbone del Görvälnverket, solo in scala molto più piccola. Contro i metalli provenienti dalle tubature di casa, nella vita quotidiana aiuta un semplice accorgimento: lascia scorrere l'acqua finché non diventa sensibilmente più fresca e solo allora bevila.

Alb Filter - Filtro per acqua potabile Alb Filter® TRAVEL Active - installazione fissa, acciaio inox

Correlato al tema

Travel Active – Filtro per l'acqua in viaggio

Il Travel Active è installato in modo fisso nella linea dell'acqua del camper o della roulotte e filtra ogni litro caricato con carbone attivo sinterizzato – contro cloro, sostanze che alterano il sapore e sostanze inquinanti, preservando completamente i sali minerali. Made in Germany, senza corrente e senza sostanze chimiche.

Domande frequenti

L'acqua del rubinetto in Svezia è potabile?

Sì. L'acqua potabile comunale è soggetta ai valori limite della normativa svedese, basata sulla direttiva UE 2020/2184 sull'acqua potabile. Occorre prudenza solo nelle case vacanza con un proprio pozzo.

L'acqua a Stoccolma è potabile?

Sì. Stockholm Vatten och Avfall preleva ogni anno circa 6.500 campioni, dal lago Mälaren fino al cliente. Nel 2025 Escherichia coli, enterococchi intestinali e batteri coliformi nell'acqua potabile degli impianti di Norsborg e Lovö erano inferiori a 1 per 100 millilitri.

L'acqua del rubinetto svedese è clorata?

Sì, in una forma blanda. Gli impianti di potabilizzazione di Stoccolma impiegano monoclorammina all'uscita e mantengono il cloro residuo a 0,3 milligrammi per litro in estate e a 0,2 in inverno. Nel 2025 al rubinetto ne arrivavano in media da 0,07 a 0,11 milligrammi per litro.

Com'è la qualità dell'acqua in Svezia?

Controllata e documentata. 1.750 impianti di potabilizzazione comunali riforniscono quasi 8,5 milioni di persone secondo valori limite uniformi. Dal 1° gennaio 2026 valgono valori più severi per piombo, arsenico, cadmio e cromo e, per la prima volta, due valori limite per le sostanze chimiche fluorurate.

Perché in Svezia l'acqua a volte è marrone?

A causa delle sostanze umiche provenienti da torbiere e boschi. Nel 2025 Norsborg ha misurato nell'acqua grezza del lago Mälaren una colorazione di 28 milligrammi di platino per litro, nell'acqua potabile trattata solo 5,5. Una colorazione brunastra al rubinetto indica invece più probabilmente la presenza di ruggine proveniente dalle tubature di casa.

Dove si può fare rifornimento di acqua potabile in Svezia?

Nel modo più affidabile nei campeggi, nei punti di erogazione segnalati e nei ristoranti. La parola chiave sul cartello è dricksvatten, il contrario è ej dricksvatten. Le fontanelle pubbliche sono la quarta possibilità, ma la loro diffusione varia da luogo a luogo.

Si può bere l'acqua del rubinetto a Göteborg e Malmö?

Entrambe le città sono servite da impianti di potabilizzazione comunali. Per loro valgono la stessa normativa e gli stessi controlli di Stoccolma. Tuttavia solo una parte dei gestori pubblica rapporti annuali dettagliati.

Si può bere l'acqua del camper in Svezia?

Solo finché il serbatoio resta pulito. L'acqua è conforme alla normativa se proviene da un punto di erogazione controllato. Nel serbatoio però si altera, soprattutto con il caldo e in caso di lunghi periodi di ristagno.

L'acqua dei laghi svedesi è potabile?

No. L'acqua di lago non è trattata. Può contenere batteri, parassiti e sostanze umiche in quantità che nell'acqua potabile non sarebbero ammesse. Perfino il lago Mälaren presentava 165 batteri coliformi per 100 millilitri al punto di prelievo di Norsborg.

Fonti

  1. Livsmedelsverket: Livsmedelsverkets föreskrifter om dricksvatten, LIVSFS 2022:12, Bilaga 1 con tutti i valori limite
  2. Livsmedelsverket: PFAS och andra miljögifter i dricksvatten och livsmedel, Kontroll, aggiornato a luglio 2026
  3. Livsmedelsverket: Små dricksvattenanläggningar, kommersiella och offentliga, aggiornato a luglio 2026
  4. Stockholm Vatten och Avfall: Dricksvattenkvalitet Norsborgs vattenverk 2025 e Lovö vattenverk 2025, entrambi del 30 marzo 2026
  5. Stockholm Vatten och Avfall: Dricksvattenkvalitet hos användare i nordvästra Stockholm 2025 e i södra Stockholm och Huddinge 2025, entrambi del 30 marzo 2026
  6. Norrvatten: Reningsprocessen nel Görvälnverket e PFAS i dricksvatten, aggiornato a luglio 2026
  7. Sveriges geologiska undersökning: Brunnar och dricksvatten
  8. Svenskt Vatten: Fakta om dricksvatten e Kranmärkt
  9. Bundesministerium der Justiz (Ministero federale tedesco della giustizia): Trinkwasserverordnung (ordinanza tedesca sull'acqua potabile), allegato 2 parte II

Chiedi all'IA qualcosa su questo articolo

La tua domanda verrà inviata al servizio di IA selezionato insieme al link a questo articolo.

Apre il servizio selezionato in una nuova scheda — potrebbe essere necessario accedere.