L'eau du robinet en Suède : pourquoi un résidu de chlore reste dans le réseau

8 étapes de traitement séparent le lac Mälaren du réseau au Görvälnverket. Norrvatten décrit l'installation ainsi :

• Un tamis à bande retient les poissons, les algues et les matières en suspension grossières.
• Le sulfate d'aluminium déclenche la floculation des substances humiques, des particules d'argile et des micro-organismes ; une petite quantité de silicate de sodium fait grossir les flocs.
• Les flocs se déposent au fond ou sont remontés à la surface par des bulles d'air, puis écumés.
• Un filtre à sable de 1,5 mètre de hauteur retient les derniers flocs.
• Un biofiltre en charbon actif de 2,5 mètres de hauteur réduit les substances qui altèrent l'odeur et le goût.
• La lumière ultraviolette désinfecte l'eau dans des réacteurs dédiés.
• L'eau de chaux élève légèrement le pH vers le basique et freine ainsi la corrosion dans le réseau de conduites.
• En sortie d'usine, une très faible dose de monochloramine est ajoutée pour freiner la croissance bactérienne dans le réseau.

La cinquième étape est remarquable. En Suède, le charbon actif est présent à l'usine d'eau potable bien avant d'arriver dans une cuisine. Pour en savoir plus, consultez le guide sur le filtre à charbon actif pour l'eau.

Stockholm Vatten och Avfall maintient 0,3 milligramme par litre de chlore actif dans l'eau sortante pendant la saison chaude, et 0,2 milligramme par litre pendant la saison froide. La source en est la monochloramine, un composé chloré doux. L'indication figure en note de bas de page dans les deux rapports pour 2025. Les voyageurs peuvent sentir la différence au goût. Si vous arrivez en juillet, vous recevez une dose plus élevée qu'en février.

En Suède, la valeur limite pour le chlore actif total est de 0,40 milligramme par litre dans l'eau potable sortante. Norsborg et Lovö ont chacune déclaré 0,25 milligramme par litre pour 2025. Jusqu'au robinet, le résidu continue de diminuer. Dans le nord-ouest de Stockholm, la valeur annuelle était de 0,11 milligramme par litre, dans le sud et à Huddinge de 0,07.

La Suède se distingue ainsi nettement de ses voisins. La Norvège mise sur la lumière ultraviolette et renonce largement à un résidu de chlore, le Danemark renonce en règle générale totalement à désinfecter son eau souterraine. La Suède combine les deux : l'irradiation à l'usine et une chloramine comme protection pendant le trajet. Le goût et la filtration sont expliqués dans l'article sur le chlore dans l'eau potable.

Depuis le 1er janvier 2026, une limite de 4,0 nanogrammes par litre s'applique en Suède à la somme de quatre substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS). Dans la réglementation, ce paramètre s'appelle PFAS 4. Pour une somme élargie de 21 substances, appelée PFAS 21, la limite est de 100 nanogrammes par litre. Les deux valeurs figurent dans la réglementation suédoise sur l'eau potable (LIVSFS 2022:12). L'autorité alimentaire Livsmedelsverket s'appuie ce faisant sur une valeur de référence établie en 2020 par l'Autorité européenne de sécurité des aliments.

Cette valeur plus stricte touche le lac Mälaren en un point sensible. Norrvatten écrit lui-même que les teneurs dans l'eau brute sont proches de la nouvelle valeur limite. L'eau potable produite par le Görvälnverket la respecte, car l'étape au charbon en fixe déjà une partie. Une nouvelle usine dotée d'un traitement supplémentaire doit entrer en service en 2035. Quatre des six usines de réserve alimentées par les eaux souterraines présentent des teneurs variables, certaines au-dessus de la nouvelle valeur limite.

Les valeurs de Stockholm pour 2025 se situent en dessous, mais avec peu de marge : Norsborg a déclaré 2,5 nanogrammes par litre dans l'eau potable produite, Lovö 3,1. Au robinet, le distributeur a mesuré 3,1 nanogrammes par litre dans le nord-ouest et 2,6 dans le sud. Pour la situation en Allemagne, le guide sur les produits chimiques per- et polyfluorés présente ce groupe de substances.

Stockholm Vatten och Avfall prélève 6 500 échantillons d'eau par an, du lac Mälaren jusqu'aux clients, en passant par les usines et le réseau. Les rapports du 30 mars 2026 montrent ce que le traitement change dans l'eau brute.

À l'usine d'eau potable de Norsborg, le nombre de bactéries coliformes est passé de 165 pour 100 millilitres dans l'eau brute à moins de 1 dans l'eau potable produite. Escherichia coli et les entérocoques intestinaux se situaient eux aussi sous 1 pour 100 millilitres dans l'eau potable. La coloration est passée de 28 à 5,5 milligrammes de platine par litre, la turbidité de 1,7 à 0,05 unité. Le carbone organique, une mesure des substances humiques provenant de la forêt, a baissé de 9,0 à 4,1 milligrammes par litre. Tous les chiffres cités sont des moyennes annuelles.

Les autres paramètres sont restés nettement en dessous de leurs valeurs limites. Les nitrates atteignaient 0,88 milligramme par litre dans l'eau potable pour 50 autorisés, le fluorure moins de 0,20 pour 1,5. Les produits phytosanitaires sont restés sous la limite de quantification. La réglementation en autorise 0,10 microgramme par litre par substance individuelle et 0,50 au total.

La coloration répond à une question souvent posée en été. En Suède, l'eau brute paraît brunâtre, car elle charrie des substances humiques provenant des tourbières et des forêts. La plus grande partie disparaît à l'usine d'eau potable. Pour 2024, le distributeur a recensé 159 réclamations concernant une coloration anormale et 35 concernant une odeur ou un goût inhabituels.

Au robinet, la teneur en cuivre est 80 fois plus élevée qu'à l'usine d'eau potable. En 2025, l'usine de Lovö a injecté dans le réseau en moyenne 0,00079 milligramme par litre, alors que 0,062 arrivaient chez les usagers du nord-ouest de Stockholm. Côté sud, l'évolution a été parallèle : Norsborg a fourni 0,0016 milligramme par litre, et au robinet dans le sud de Stockholm et à Huddinge, on mesurait 0,13.

Le nickel suit le même schéma à plus petite échelle. Lovö a délivré 1,4 microgramme par litre, et au robinet dans le nord-ouest, on en mesurait 4,7. Norsborg a fourni 1,8, et 6,3 arrivaient dans le sud. Sur le même trajet, le cadmium est passé de 0,0092 à 0,029 microgramme par litre et le fer de 1,0 à 25.

Le cuivre et le nickel restent nettement en dessous des valeurs limites. Avec 0,13 milligramme par litre, le cuivre atteint un peu plus de 6 % de la valeur admissible. Avec 6,3 microgrammes par litre, le nickel atteint environ un tiers de 20. L'augmentation provient néanmoins de la même source qu'en Allemagne : les conduites de la maison.

Deux réserves s'imposent. L'échantillon est restreint : 36 prélèvements sur 883 prélèvements après écoulement effectués en 2025. Et il s'agissait bien de prélèvements après écoulement. L'eau stagnante, restée toute la nuit dans la conduite, présente des teneurs plus élevées.

En Suède, le plomb s'est vu attribuer au 1er janvier 2026 une valeur limite de 5,0 microgrammes par litre ; auparavant, elle était deux fois plus élevée. En Allemagne, l'ancienne valeur de 0,010 milligramme par litre reste en vigueur jusqu'au 11 janvier 2028 inclus. La Suède applique donc ce durcissement deux ans plus tôt. Les valeurs mesurées au robinet à Stockholm s'élèvent à 0,23 microgramme par litre dans le nord-ouest et à 0,42 dans le sud, soit bien en dessous.

Stockholm Vatten och Avfall indique pour la ville une dureté de l'eau de 4 à 6 degrés de dureté allemands. Les valeurs annuelles de 2025 le confirment. Norsborg a distribué une eau à 4,4 degrés, Lovö à 5,7, et au robinet, on mesurait 5,3 degrés dans le sud et 5,6 dans le nord-ouest.

La réglementation elle-même présente une particularité. En Suède, la dureté en tant que telle n'est pas réglementée. Ce sont ses deux composants qui le sont, en tant que paramètres indicateurs : le calcium à 100 et le magnésium à 30 milligrammes par litre. Un degré de dureté allemand correspond à 7,1 milligrammes de calcium ou à 4,3 milligrammes de magnésium par litre. Pour les voyageurs, une eau douce signifie avant tout une chose : la bouilloire de l'appartement de vacances reste exempte de calcaire.

Un peu plus d'un million de résidents permanents en Suède tirent leur eau potable de leur propre puits. Chez les occupants de maisons de vacances, on arrive à peu près au même chiffre. Ces deux données proviennent du Service géologique de Suède. Les maisons de vacances sont donc souvent raccordées à une installation échappant au contrôle communal. Les puits privés ne relèvent pas de la réglementation. Leurs propriétaires les font analyser de leur propre initiative.

Les campings, en revanche, y sont soumis sans exception. Livsmedelsverket le précise clairement : l'eau fournie par une entreprise ou un organisme public relève toujours de la réglementation. Le seuil habituel de 10 mètres cubes par jour ou de 50 personnes desservies ne s'applique alors pas. L'autorité cite expressément comme exemples les campings et la location de logements disposant de leur propre eau.

Cette distinction a des conséquences concrètes en vacances. Le robinet du camping est soumis aux mêmes règles que celui d'un appartement à Stockholm. Le robinet de la maison de vacances louée au bord d'un lac peut en revanche être alimenté par un puits dont la dernière analyse remonte à plusieurs années. Demandez au loueur la date de la dernière analyse d'eau.

Si vous voyagez en camping-car, vous avez un troisième problème : votre propre réservoir. Le guide sur le traitement de l'eau en camping-car donne des conseils.

En Suède, 3 moyens permettent de trouver de l'eau potable de manière fiable en route. En règle générale, tous trois relèvent de la réglementation sur l'eau potable :

• Le robinet du camping, car il est soumis à la réglementation sur l'eau potable.
• Les points d'eau signalés dans les ports et sur les aires de repos. Repérez le mot dricksvatten. Si le panneau indique ej dricksvatten, il s'agit d'eau non potable.
• Les restaurants et les cafés. L'eau du robinet se dit kranvatten en suédois et est généralement servie gratuitement avec le repas.

L'association Svenskt Vatten décerne même son propre label aux restaurants et aux lieux de travail. Ceux qui renoncent à l'eau en bouteille et servent l'eau du robinet peuvent se dire Kranmärkt. En 2025, quatre-vingts communes ont participé au concours suédois de la meilleure eau du robinet ; Älvsbyn l'a emporté devant Vindeln et Jönköping.

Une règle vaut partout : en Suède, seule l'eau froide est classée comme denrée alimentaire et contrôlée. L'eau chaude sortant du même robinet est considérée en Suède comme de l'eau non potable. Pour boire et cuisiner, utilisez toujours le côté froid. Pour refaire le plein, consultez le guide Faire le plein d'eau en route avec le camping-car.

À Göteborg, Malmö et Jönköping, l'eau du robinet issue du réseau communal est soumise à la même réglementation qu'à Stockholm. Les 1 750 usines d'eau potable communales signalent toutes les dépassements à l'autorité compétente. L'obligation de contrôle dépend de l'installation et non de la taille de la ville.

Seule une partie des distributeurs publie toutefois des rapports annuels aussi détaillés qu'à Stockholm. Si vous cherchez des valeurs concrètes pour une destination, c'est auprès de la commune que vous avez le plus de chances de les trouver. Le mot-clé à y rechercher est dricksvattenkvalitet, « qualité de l'eau potable » en suédois. Depuis le 1er janvier 2026, les distributeurs doivent contrôler leur eau brute selon des exigences fixes.

Il n'existe pas encore de base de données nationale avec les valeurs mesurées par commune. Livsmedelsverket est seulement en train de mettre en place les circuits de déclaration nécessaires.

Pendant des vacances en Suède, 3 situations justifient un filtre à eau ; dans tous les autres cas, le robinet suffit. À l'hôtel à Stockholm ou dans un appartement raccordé au réseau municipal, les mesures montrent que l'eau est propre ; un filtre y apporte peu.

Un filtre vaut la peine dans trois cas :

• Maison de vacances alimentée par son propre puits. L'installation échappe à l'obligation de contrôle, et le dernier résultat d'analyse peut être ancien.
• Camping-car avec son propre réservoir. Il s'écoule souvent plusieurs jours entre le remplissage et la consommation. Dans un réservoir chaud, les germes se multiplient.
• Goût sensible. En été, le chlore résiduel s'élève à 0,3 milligramme par litre à la sortie de l'usine. Le charbon actif fixe ces composés de manière fiable.

Alb Filter fabrique des filtres à charbon actif pour la cuisine et le voyage. Ils fonctionnent selon le même principe que l'étape au charbon du Görvälnverket, mais en beaucoup plus petit. Contre les métaux provenant des conduites de la maison, un geste simple aide au quotidien : laissez couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit nettement plus fraîche, et ne la buvez qu'ensuite.