Rompigetto e regolatore di getto: la differenza e quale misura è adatta
GuidaFiltri per l'acqua

Rompigetto e regolatore di getto: la differenza e quale misura è adatta

Perlator è il marchio, il regolatore di getto l'oggetto in sé. La filettatura del tuo rubinetto si misura in un minuto. Con la tabella di tutte le misure da M16 a M28.

Un regolatore di getto è il componente che si trova all'estremità del rubinetto e che miscela aria all'acqua. Lo stesso componente si chiama Perlator quando è prodotto da Neoperl: il nome è un marchio registrato, non un termine tecnico. Il produttore indica M22 e M24 come filettature standard, ciascuna sia come filettatura femmina sia come filettatura maschio.

Così è già stata data risposta alla domanda più frequente. La seconda più frequente riguarda la misura del tuo rubinetto. Il diametro si misura con un calibro o un righello e si confronta con la tabella più in basso. Ci vuole più tempo a leggerlo che a farlo.

Un componente, tre nomi

Regolatore di getto, Perlator e rompigetto aeratore sono 3 termini per lo stesso componente. Il produttore Neoperl, titolare del marchio, formula esso stesso la distinzione in questi termini: «PERLATOR è un marchio registrato di Neoperl per un regolatore di getto. Quindi: ogni PERLATOR è un regolatore di getto, ma non ogni regolatore di getto è un PERLATOR.»

Nel tedesco di uso comune il marchio è da tempo diventato un nome generico, un po' come Tempo per i fazzoletti di carta. Il Knowledge Graph di Google ne trae le conseguenze e riconduce entrambi i termini di ricerca alla stessa entità, con il nome canonico Strahlregler (regolatore di getto).

Il termine rompigetto aeratore descrive il tipo costruttivo in cui l'aria viene aspirata nel getto. Ugello miscelatore è l'espressione più antica, propria del mestiere dell'idraulico. Se chiedi un Perlator in un negozio di bricolage, ricevi lo stesso pezzo che ti darebbe il rivenditore specializzato, che lo chiama regolatore di getto.

Le indicazioni del produttore citano 2 precursori. Nel 1939 Waterbury Pressed Metal costruì un regolatore di getto con fessure laterali per l'aria. Nel 1953 Rokal sostituì queste fessure con una fessura anulare che aspira l'aria dal basso. Dal secondo modello nacque il marchio che oggi è entrato nell'uso comune.

Come il regolatore di getto modifica il getto

Nel componente si svolgono 2 processi contemporaneamente. L'acqua scorre attraverso una retina e viene suddivisa in singoli flussi. Il flusso rapido crea una depressione in corrispondenza delle aperture per l'aria e aspira l'aria circostante. 4 litri al minuto sono considerati il valore indicativo per un lavabo a basso consumo. Aerato, questo getto risulta più pieno.

L'effetto è in parte un'illusione, ed è voluto. Un getto aerato da 4 litri sembra più potente della stessa quantità senza aria. Il raggruppamento uniforme fa inoltre sì che l'acqua cada nel lavabo più silenziosamente e schizzi meno.

Non tutti i regolatori di getto aerano l'acqua. I produttori chiamano il getto aerato getto perlato o getto comfort. I regolatori di getto laminari producono invece un getto limpido, simile al vetro, senza aggiunta d'aria. Per modelli come Cascade i produttori indicano una migliore protezione dal calcare, perché un disco perforato sostituisce la sottile retina. Quale tipo sia montato sul tuo rubinetto lo si vede dalla parte interna quando lo sviti.

Quale misura è adatta: misurare la filettatura

Sono due i valori decisivi: il tipo di filettatura e il diametro in millimetri. Nella filettatura maschio i filetti sono rivolti verso l'esterno, nella filettatura femmina verso l'interno. Il diametro si misura sul bordo esterno dei filetti per la filettatura maschio, sul bordo interno per la filettatura femmina. Un calibro è più preciso di un righello, ma per l'abbinamento di solito basta anche il righello.

La tabella seguente deriva dalle misurazioni della guida alle filettature di Alb Filter. Associa il valore misurato alla denominazione commerciale. Il valore misurato è sempre inferiore al numero nel nome, in modo più marcato per la filettatura femmina che per quella maschio. Cerca quindi il valore misurato nella tabella invece di arrotondarlo da solo.

MisuratoTipo di filettaturaDenominazioneNota
15,8 mmmaschioM16 maschio
16,3 mmmaschioM16,5 maschiofrequente nei modelli IKEA
17,8 mmmaschioM18 maschio
18,3 mmmaschioM18,5 maschiofrequente nei modelli IKEA
19,8 mmmaschioM20 maschio
20,8 mmmaschioM21 maschio
21,3 mmmaschioM21,5 maschioraro
21,8 mmmaschioM22 maschio
23,8 mmmaschioM24 maschioFilettatura standard
27,8 mmmaschioM28 maschio
14,9 mmfemminaM16 femmina
16,9 mmfemminaM18 femmina
18,9 mmfemminaM20 femmina
20,9 mmfemminaM22 femminaFilettatura standard, di solito senza adattatore
22,9 mmfemminaM24 femmina
26,9 mmfemminaM28 femmina

Il numero dopo la M indica il diametro nominale. Nella panoramica del produttore, Neoperl elenca M16, M16,5, M18, M18,5, M20, M21,5 e M24 con un passo di 1 millimetro. A queste si aggiungono M24 con 1,5 millimetri, filettature in pollici e filettature speciali nordamericane. Le misure speciali sono per lo più disponibili solo su ordinazione.

Per le bocche di erogazione delle vasche da bagno e per i rubinetti da cucina con doccetta estraibile valgono attacchi diversi. Se ti serve un adattatore, trovi l'abbinamento giusto nella guida alle filettature.

Cosa stabilisce la norma

I regolatori di getto sono normati. La norma DIN EN 246 porta il titolo «Sanitärarmaturen, Allgemeine Anforderungen an Strahlregler» (rubinetteria sanitaria, requisiti generali per i regolatori di getto) ed è disponibile nell'edizione di ottobre 2022. In precedenza valeva l'edizione di novembre 2003. La norma disciplina dimensioni, idraulica e meccanica, oltre al comportamento acustico e ai relativi metodi di prova.

La portata è riportata in una tabella a parte della norma, che suddivide i regolatori di getto in classi di portata. Non indichiamo qui i valori numerici di queste classi di portata, perché il testo della norma è a pagamento. Non disponiamo di una fonte primaria liberamente accessibile con i limiti completi delle classi. Se ti servono i valori, li trovi nella scheda tecnica del produttore.

Per l'acquisto è importante un altro dato: le portate si riferiscono a una pressione dinamica di 3 bar. Un regolatore di getto da 6 litri al minuto eroga meno acqua a una pressione più bassa. I modelli con regolatore di portata costante compensano questo effetto e mantengono la quantità quasi costante su un ampio intervallo di pressione.

Risparmiare acqua ed energia

Neoperl indica 4 litri al minuto al lavabo, 6 in cucina e 8 nella doccia come riferimento per rubinetti a basso consumo. Tutti e tre i valori si intendono a una pressione dinamica di 3 bar. Se il tuo rubinetto supera questi valori puoi misurarlo da solo: tieni un misurino sotto il rubinetto completamente aperto e cronometra il tempo necessario per riempire 1 litro.

Una percentuale di risparmio affidabile non esiste, e c'è un motivo. Il risparmio dipende da quanta acqua scorreva prima, e questo valore di partenza varia da rubinetto a rubinetto. Circolano cifre come «fino a due terzi», ma non si possono verificare su nessuna fonte primaria indipendente. Il tuo misurino qui è più significativo di qualsiasi regola empirica.

La leva che sta dietro è comunque reale. L'Umweltbundesamt (Agenzia federale tedesca per l'ambiente) quantifica il consumo di acqua potabile per l'anno 2022 in 126 litri per persona al giorno. Secondo la Verbraucherzentrale (associazione tedesca dei consumatori), il 4% è destinato a cucinare e bere, mentre la grande parte restante scorre attraverso rubinetti, lavatrice e WC. La stessa fonte considera parsimonioso un consumo da 70 a 100 litri pro capite al giorno.

Il servizio di consulenza energetica della Verbraucherzentrale indica un dato di confronto documentato per la doccia. Secondo questa fonte, da un soffione scorrono circa 20 litri al minuto. Con un limitatore di portata o un rompigetto aeratore il valore scende a un livello compreso tra 8 e 10 litri. La stessa fonte indica proprio qui il limite della misura: con gli scaldacqua ad accumulo non pressurizzati e gli scaldacqua istantanei i soffioni a risparmio idrico non sono adatti, perché deve essere mantenuta la normale pressione dinamica.

Con l'acqua calda, la quantità minore fa risparmiare anche l'energia per riscaldarla. Questi 20 litri al minuto valgono però per il soffione della doccia. Al lavabo e in cucina i valori sono nettamente inferiori, motivo per cui lì il risparmio non si può quantificare senza una misurazione propria.

Incrostazioni di calcare e pulizia

L'incrostazione di calcare è un deposito sulla retina che si forma quando l'acqua dura evapora nel punto di uscita. Il getto diventa allora irregolare, schizza di lato o si indebolisce sensibilmente. La rapidità con cui ciò avviene dipende dalla durezza dell'acqua locale. Il gestore idrico pubblica questo valore. Per saperne di più, leggi la guida sul calcare nell'acqua.

Per decalcificare, svita il componente e metti le singole parti in una soluzione di aceto domestico e acqua in parti uguali oppure in acido citrico. È diffuso il consiglio di lasciare agire per tutta la notte. La guarnizione in gomma soffre il contatto prolungato con l'acido; un ricambio costa pochi centesimi e fa parte di ogni pulizia.

Una variante non richiede di svitare nulla. Si fissa al rubinetto con del nastro adesivo un sacchetto con soluzione decalcificante, in modo che il liquido avvolga il componente. Questo aiuta in caso di calcare leggero. Se il regolatore di getto è bloccato o la retina è intasata, lo smontaggio è inevitabile.

Il punto in cui misura l'ordinanza

Il regolatore di getto si trova in una posizione giuridicamente notevole. Al § 10 la Trinkwasserverordnung (ordinanza tedesca sull'acqua potabile) richiede che i requisiti dell'acqua potabile siano rispettati «all'uscita dai punti di prelievo dell'acqua potabile». Si tratta della bocca di erogazione del rubinetto, cioè proprio del punto in cui si trova questo componente. Il regolatore di getto in sé non viene menzionato in nessun punto dell'ordinanza.

È illuminante vedere come se ne occupano gli esperti. Per l'analisi sistemica della legionella, la raccomandazione dell'Umweltbundesamt del 13 ottobre 2025 prescrive come primo passo del campionamento: «rimozione dei regolatori di getto e di altri dispositivi», seguita dalla disinfezione del punto di uscita, preferibilmente mediante fiammatura. Solo allora il laboratorio di analisi autorizzato preleva il campione. La raccomandazione è stata emanata dopo consultazione della Commissione per l'acqua potabile; il procedimento stesso segue la norma DIN EN ISO 19458.

Il motivo è evidente. L'analisi sistemica deve valutare l'impianto dell'acqua potabile dell'edificio, non il componente all'estremità. Ciò che si trova sulla bocca di erogazione stessa falserebbe il risultato. Se invece vuoi sapere che cosa aderisce al rubinetto, ti serve un altro procedimento. A tale scopo la stessa raccomandazione prevede un campionamento nei punti di prelievo «così come l'acqua viene utilizzata». In questo modo si possono rilevare contaminazioni locali sulla rubinetteria di prelievo.

Per la casa non ne deriva alcun allarme, ma una semplice conseguenza: il componente va pulito regolarmente, sostituendo contestualmente la guarnizione. Ciò vale in particolare dopo una stagnazione prolungata, ad esempio se un appartamento è rimasto vuoto per settimane. Come funzionano i campioni d'acqua a casa lo spiega la guida sulla qualità dell'acqua.

Svitare e sostituire

Bastano 5 passaggi: chiudere lo scarico, svitare il componente, pulire le singole parti, pulire la filettatura, rimontare. Lo scarico viene per primo, così nessun pezzetto finisce nel tubo. Si svita in senso antiorario. La maggior parte dei modelli si allenta a mano; altrimenti aiuta una pinza per rubinetteria, con uno straccio tra la pinza e la cromatura.

I regolatori di getto a incasso non hanno una dentellatura visibile e richiedono una chiave di servizio adatta. Di solito è in dotazione con il rubinetto e si può riordinare presso il produttore. Forzare con una pinza per tubi qui distrugge immancabilmente l'alloggiamento in plastica.

Prima di rimontarlo, lascia scorrere brevemente l'acqua per eliminare le particelle staccatesi e pulisci la filettatura del rubinetto. Durante il montaggio fai attenzione alla posizione della guarnizione e stringi solo a mano. Non esiste da nessuna parte una scadenza fissa per la sostituzione; contano la forma del getto e lo stato della retina.

Quando al posto del regolatore di getto si monta un filtro

Un regolatore di getto è un componente che serve a formare il getto, non un filtro. La retina trattiene le particelle grossolane, ma non ha alcun effetto su calcare, metalli disciolti e sostanze organiche in tracce. Se vuoi filtrare al rubinetto, sostituisci il componente con un filtro che si avvita sulla stessa filettatura.

È proprio qui che la questione della misura diventa pratica. Un filtro per rubinetto si monta nello stesso punto in cui si trovava il regolatore di getto e richiede quindi la stessa indicazione di filettatura. Se conosci il valore misurato della tabella qui sopra, nella guida alle filettature trovi l'adattatore giusto – e spesso scopri che non ti serve affatto.

Cosa può fare e cosa non può fare un filtro al rubinetto dipende dalla cartuccia. La panoramica si trova tra i filtri per rubinetto, le istruzioni di montaggio nella guida all'installazione.

Filtro per rubinetto Duo in acciaio inox con cartuccia filtrante Active

Correlato al tema

Duo Active – filtro per rubinetto con attacco M22

Il Duo Active si monta direttamente sul rubinetto: al posto del regolatore di getto, l'alloggiamento in acciaio inox viene avvitato sulla filettatura. La cartuccia di carbone attivo sinterizzato trattiene cloro, sostanze che alterano il sapore e sostanze inquinanti e lascia i minerali nell'acqua.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra Perlator e regolatore di getto?

Nella sostanza i due termini non si differenziano. Regolatore di getto è la denominazione del componente, Perlator un marchio registrato del produttore Neoperl. Ogni Perlator è un regolatore di getto, ma non ogni regolatore di getto può chiamarsi così.

Qual è la misura di rompigetto più comune?

Neoperl indica M22 e M24 come filettature standard. Misurate, corrispondono a 20,9 millimetri per la filettatura femmina e a 23,8 millimetri per la filettatura maschio.

I rompigetto sono normati?

Sì. La norma DIN EN 246 nell'edizione di ottobre 2022 disciplina dimensioni, idraulica, meccanica e comportamento acustico dei regolatori di getto, compresi i metodi di prova. Le filettature sono filettature fini metriche con passo di un millimetro.

Come misuro la filettatura del mio rompigetto?

Svita il componente e misura il diametro: nella filettatura maschio sul bordo esterno dei filetti, nella filettatura femmina sul bordo interno. Poi confronta il valore con la tabella qui sopra.

In che direzione si svita un rompigetto?

In senso antiorario, cioè verso sinistra. I modelli a incasso richiedono a tale scopo una chiave di servizio adatta al rubinetto.

Ogni quanto va pulito il regolatore di getto?

Non esiste una scadenza prevista dalla legge. Contano la forma del getto e lo stato della retina, ed entrambi dipendono dalla durezza dell'acqua locale. A ogni pulizia andrebbe sostituita la guarnizione.

Un rompigetto fa davvero risparmiare acqua?

Il risparmio deriva dal limitatore di portata integrato nel componente, che mantiene la quantità d'acqua su un valore nominale a 3 bar. Un getto aerato da solo, invece, fa risparmiare poco. I produttori indicano come valori a basso consumo 4 litri al minuto al lavabo e 6 in cucina.

Posso sostituire il rompigetto in un appartamento in affitto?

Il regolatore di getto è considerato una parte soggetta a usura e di solito viene sostituito dall'utente. Questo non vale per il rubinetto stesso. Se hai dubbi, chiarisci con il locatore chi è responsabile prima di intervenire.

I rubinetti a bassa pressione hanno bisogno di un regolatore di getto speciale?

Sì. Il servizio di consulenza energetica della Verbraucherzentrale (associazione tedesca dei consumatori) sottolinea espressamente che con gli scaldacqua ad accumulo non pressurizzati e gli scaldacqua istantanei deve essere mantenuta la normale pressione dinamica. Su quel rubinetto non va montato un modello a risparmio che riduce ulteriormente il flusso.

Perché la pressione dell'acqua è più debole dopo la sostituzione?

Di solito nel nuovo componente c'è un limitatore di portata che riduce di proposito la quantità d'acqua. Sono disponibili modelli senza limitazione. Se il getto resta debole anche così, la causa si trova più a monte, ad esempio nella valvola ad angolo.

Fonti

  1. Trinkwasserverordnung (ordinanza tedesca sull'acqua potabile), § 10 (punto di conformità ai requisiti) e §§ 41 e 42 (campionamento), versione del 20 giugno 2023
  2. Umweltbundesamt (Agenzia federale tedesca per l'ambiente): raccomandazione «Systemische Untersuchungen von Trinkwasserinstallationen auf Legionellen nach Trinkwasserverordnung» (analisi sistemiche degli impianti di acqua potabile per la ricerca della legionella), aggiornata al 13 ottobre 2025
  3. Umweltbundesamt: Uso dell'acqua da parte delle economie domestiche, dati aggiornati al 10 settembre 2024
  4. DIN EN 246:2022-10, Rubinetteria sanitaria, requisiti generali per i regolatori di getto
  5. Neoperl: blog aziendale sulla distinzione tra regolatore di getto e Perlator, e panoramica dei regolatori di getto filettati
  6. Verbraucherzentrale (associazione tedesca dei consumatori): Risparmiare l'acqua potabile e mantenerla pulita
  7. Consulenza energetica della Verbraucherzentrale: Risparmiare acqua nella produzione di acqua calda
  8. Alb Filter: Guida alle filettature con tabella di misura per filettature femmina e maschio

Chiedi all'IA qualcosa su questo articolo

La tua domanda verrà inviata al servizio di IA selezionato insieme al link a questo articolo.

Apre il servizio selezionato in una nuova scheda — potrebbe essere necessario accedere.